КОММУНИСТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. 1. Прил. к коммунист, к коммунизм.
Все значения слова «коммунистический»УГРО́ЗА, -ы, ж. 1. Обещание причинить какое-л. зло, неприятность.
Все значения слова «угроза»Современные исследователи согласны, что расцвет научно-фантастического кино в 1950-е годы был напрямую связан с нараставшими в обществе обеспокоенностью коммунистической угрозой и страхом перед ядерной катастрофой [Hunter 2009: 230].
И ещё стоит учесть, что эксперимент с переводом имел явно выраженный политический характер, коммунистическая угроза рассматривалась как вполне реальная со всеми вытекающими выводами.
Он смог так эффективно разыграть карту коммунистической угрозы прежде всего потому, что сам в неё верил.